Prevod od "jste jim" do Srpski


Kako koristiti "jste jim" u rečenicama:

Řekl jste jim o těch penězích?
Jeste li im rekli u vezi novca?
Proč jste jim neřekl o Delaneym a Kelloggovi?
Зашто им нисте рекли за Дилејнија и Келога?
Byli na seznamu teroristů, tak jste jim sehnala víza, se Samirem.
Bili su na nadzornoj listi terorista... pa si im nabavila vize, ti i Samir.
Vydali jste jim ho bez boje.
Predali ste im ga na pladnju.
Nemyslíte si, že je možné, že se už napili od té doby, co jste jim naplnil čutory?
Zar ne misliš da je moguce da su vec popili vodu, od kako si im napunio?
Nedával jste jim nové doplňky, hormony?
Дали им неку нову допуну, хормон?
Ano, vzorky vody, co jste jim poslali.
Да, од узорака воде које смо послали.
Pokaždé, když jste ty malé uličníky objal... tak jste jim dal dávku testosteronu.
Svaki put kad ste zagrlili decu dali ste im dozu testosterona.
Raději umřete, než byste se postavila rodičům, protože jste jim rozbila Fabergeovo vejce?
Radije bi umrla nego srela roditelje jer si, šta, razbila njihovo Fabergeovo jaje?
Poslouchejte, tihle maníci jdou po nás, protože si myslí, že máme flash disk, který jste jim ukradli.
Слушајте, ови разбијачи нас прогањају. Јер мисле да ми имамо флеш који сте им ви украли.
Kdo je ten kluk, kterého jste jim dal?
Tko je taj mali kojeg ste im dali?
Zpráva o tom, jak jste jim zničili loď, se šíří po všech posádkách.
Vest o tome, kako ste oborili dole njihov brod... širi se do svake armije, u svakom gradu.
Když jste v Německu podával hlášení uvedl jste, že jste jim nic takového neřekl.
Kada ste davali izveštaj u Njemaèkoj, rekli ste da niste da li te informacije.
Řekněte mi, co jste jim tak dávno dal?
Stoga, reci mi šta si im dao jako davno?
A vy jste jim ji dal.
A ti si im je predao.
Ale já vám dám návrh, zadarmo, na vaše místě bych sám plánoval výlet, protože co bude, až se lidé probudí a vzpomenou si, kdo jste, a co jste jim udělala?
Ali dat æu ti besplatan savjet... Isplanirao bih si put. Jer kad se ljudi probude i sjete tko si i što si im uèinila...
Doufám, že jste jim dopřáli rychlou smrt.
Nadam se da ste im dali brzu smrt.
Pokud jste jim ovšem nelhal o tom, že jste o zbytek peněz přišel.
Osim ako si ih lagao da si izgubio ostatak njihovog novca.
Dali jste jim přesně to, co čekali, hnusných Američanů.
Дао си им управо оно што су очекивали, Угли Америцанс.
Opravdu si nezaslouží, co jste jim provedli, hoši.
Стварно нису заслужили то што сте им ви, момци, урадили.
Ještě jste jim to neřekla, že?
Nisi im još rekla, zar ne?
To vy jste jim poradil, ať se organizují.
Ti si im rekao da se organizuju.
Takže podle vás jste jim poskytl jen náboženské rady?
Dakle tvrdite da ste im pružili samo verske savete.
Takže jste jim vybavili hlavy výbušninami?
Значи намештени своје главе са експлозивом?
Předpokládám, že jste jim řekla o tom, že jste zapojená do neschváleného pokusu o atentát.
Pretpostavljam da ste im rekli da ste umešani u tajnu atentatorsku zaveru.
Nemohla jste jim říct, že váš muž ji během hádky zkroutil tak silně, až ji zlomil.
Nisi im mogla reæi kako ti je muž zavrnuo ruku tako žestoko, da ga je slomio.
A vy jste jim právě jednu poskytl.
A ti si im je upravo pružio.
Dali jste jim vklad do života...
Dali su im korenje i sad mogu...
Centrála nebere na lehkou váhu, že jste jim řekli, ať se od ní drží dál.
Centar je ozbiljno shvatio vašu pretnju da je se klone.
Předtím nebo... potom, co jste jim ho dali?
Pre ili nakon što ste im je sami dali?
K tomuhle došlo, protože nevěděli, co tam venku doopravdy je, protože jste jim to neřekl.
To se desilo zato što nisu znali šta je stvarno tamo, zato što im nisi rekao.
Ať jste jim prováděla cokoliv, funguje to.
Šta god im radite tamo, to vam uspeva.
Možná se dozvěděli, že jste jim ugriloval šéfa.
Možda su saznali za tvoj posao s njihovim šefom.
Tvrdíte, že vám jde o 10 milionů nezaměstnaných, ale ukradl jste jim peníze na pomoc po katastrofě.
Kažete da vam je stalo do 10 miliona nezaposlenih, ali kradete fondove za katastrofe...
Neodcházejte s pocitem, že jste jim neukázali, kým jste.
Smanjite kortizol. Nemojte napustiti situaciju osećajući se da niste pokazali ko ste u stvari.
Odcházejte s pocitem, že jste jim řekli, kdo jste a ukázali, jací jste.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
A když s někým stojíte a máte v ruce mobil, ve skutečnosti jakoby jste jim řkali: "Nejsi tak důležitý, jako cokoliv, co se ke mně může dostat díky tomuto zařízení."
A kada stojite s nekim i koristite svoj mobilni uređaj, bukvalno im govorite "Nisi toliko važan kao, bukvalno skoro bilo šta što mi može stići kroz ovu spravu."
1.5756340026855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?